-
1 guaranteed investment contract
сокр. GIC страх., фин. гарантированный инвестиционный контракт* ( контракт между страховой компанией и институциональным инвестором (обычно — корпоративным пенсионным фондом), по которому инвестор вкладывает на определенный срок определенную сумму в страховую компанию, которая гарантирует сохранность основной суммы вклада и выплату определенных процентов)Syn:See:bank investment contract, pension plan funding, personal portfolio bond, deposit administration contract
* * *
abbrev.: GIC гарантированный инвестиционный контракт: контракт между страховой компанией и корпоративным пенсионным фондом или планом участия в прибылях, по которому страховая компания гарантирует фиксированную доходность на инвестированный капитал; см. bank investment contract.Англо-русский экономический словарь > guaranteed investment contract
-
2 guaranteed investment contract
Finan investment instrument issued by an insurance company that guarantees interest but not principalThe ultimate business dictionary > guaranteed investment contract
-
3 Guaranteed Investment Contract
Экономика: гарантированный инвестиционный контрактУниверсальный англо-русский словарь > Guaranteed Investment Contract
-
4 guaranteed investment contract (GIC)
Инвестиции: договор о гарантированном инвестированииУниверсальный англо-русский словарь > guaranteed investment contract (GIC)
-
5 Guaranteed investment contract (GIC)
. Чистый инвестиционный продукт, посредством которого компания обязуется, за единичную премию, выплачивать основную сумму по определенной годовой кредитной (процентной) ставке в течение всего срока инвестиции. Полностью сумма выплачивается на дату погашения . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Guaranteed investment contract (GIC)
-
6 Guaranteed investment contract (GIC)
. Чистый инвестиционный продукт, посредством которого компания обязуется, за единичную премию, выплачивать основную сумму по определенной годовой кредитной (процентной) ставке в течение всего срока инвестиции. Полностью сумма выплачивается на дату погашения . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Guaranteed investment contract (GIC)
-
7 guaranteed income contract
сокр. GIC фин., страх. контракт с гарантированным доходом* ( контракт между институциональным инвестором (обычно — пенсионным фондом) и страховой компанией, по которому последняя гарантирует выплату в течение определенного срока фиксированного дохода на вложенный в нее данным инвестором капитал)Syn:See:
* * *
abbrev.: GIC контракт с гарантированным доходом: контракт между пенсионным фондом или программой участия в прибылях и страховой компанией, по которому последняя гарантирует в течение некоторого срока фиксированный доход на вложенный в нее капитал указанных институтов или программ.Англо-русский экономический словарь > guaranteed income contract
-
8 investment contract
фин. инвестиционный контракт [договор\], договор об инвестировании (контракт, по которому инвестор обязуется вложить определенные средства на определенный срок под определенные проценты в какое-л. предприятие или инвестиционный фонд)See:guaranteed investment contract, bank investment contract, Uniform Sale of Securities Act, SEC v. W. J. Howey Co.* * * -
9 Guaranteed Investment Certificate
сокр. GIC фин. гарантированный инвестиционный сертификат* (разновидность депозитного сертификата, по которому эмитент гарантирует вкладчику выплату определенного процента и возврат основной суммы вклада по истечении установленного срока; выпускается главным образом трастовыми компаниями)See:Англо-русский экономический словарь > Guaranteed Investment Certificate
-
10 bank investment contract
сокр. BIC банк. банковский инвестиционный контракт* (контракт, по которому клиент вкладывает определенные средства в банк под фиксированный доход на определенный срок; предназначен для крупных институциональных инвесторов)See:
* * *
abbrev.: BIC bank investment contract банковский инвестиционный контракт: контракт-участие в инвестиционном портфеле, предоставляемый банком корпорационному клиенту и гарантирующий фиксированный доход в течение всего его срока (США); обычно такой контракт имеет срок 1-10 лет и связан со схемами участия в прибылях или сбережений, организуемыми корпорациями для служащих; см guaranteed investment contract (GIC).Англо-русский экономический словарь > bank investment contract
-
11 guaranteed
прил.1) общ. гарантированный, фиксированный (о показателе, величина которого зафиксирована каким-л. обязательством)See:guaranteed annual wage, guaranteed annuity, guaranteed annuity rate, guaranteed income, guaranteed insurability, Guaranteed Investment Certificate, guaranteed minimum death benefit, guaranteed minimum pension, guaranteed mortgage certificate, guaranteed period, guaranteed position, guaranteed reliability, guaranteed renewable insurance, guaranteed renewable policy, guaranteed returns, guaranteed sale, guaranteed wage, guaranteed week2) фин. гарантированный (о контракте, исполнение которого гарантировано некоторым третьим лицом)Payment of interest on state-guaranteed securities without deduction of tax.
Under both life and general insurance regulations reference is made to the use of yields on Government Guaranteed Securities.
Syn:See: -
12 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
13 investment
nulaganje, investicija• capital intensive investment kapitalno intenzivna investicija• direct investment izravno ulaganje• financial investment financijsko ulaganje (nasuprot realnoj investiciji)• fixed investment fiksna investicija• foreign direct investment ( FDI) inozemno izravno ulaganje• foreign investment inozemno ulaganje• gross investment bruto investicija• guaranteed investment contract zajamčeni investicijski ugovor• infrastrukcture investment infrastrukturne investicije• international investment position ( IIP) stanje međunarodnih ulaganja• investment bank investicijska banka• investment banker investicijski bankar• investment banking investicijsko bankarstvo• investment bond investicijska obveznica• investment company investicijsko druљtvo• investment corporation investicijsko druљtvo/poduzeće• investment credit investicijski kredit• investment firm investicijsko poduzeće, investicijska tvrtka• investment fund investicijski fond• investment in productive enterprises investicije u proizvodna poduzeća• investment in real estate investicije u nekretnine• investment in securities investicije u vrijednosne papire• investment income prihod od investicija• investment programme investicijski program• investment project investicijski projekt• investment promotion poticanje ulaganja• investment protection zaљtita ulaganja• investment rate investicijska stopa• investment risk investicijski rizik• investment services directive ( ISD) direktiva o investicijskim uslugama• investment services firms ( ISFs) tvrtke koje se bave investicijskim uslugama• investment trust investicijsko druљtvo, investicijski fond• investment trust share certificate potvrda o udjelu u investicijskom druљtvu• investments in fixed capital investicije u fiksni kapital• liquid investment likvidno ulaganje, likvidna investicija• mutual investment fund uzajamni investicijski fond• overseas investment investicija u inozemstvo• portfolio investment portfeljno ulaganje• private investment privatno ulaganje• productive investment ulaganje koje donosi dobit• purely financial investment čisto financijsko ulaganje• quoted investment dionice, obveznice i drugi vrijednosni papiri koji kotiraju na burzi• short-term investment kratkoročno ulaganje• structural investment strukturna ulaganja• total investment ukupne investicijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > investment
-
14 contract
1. сущ.1) контракт, договор, соглашениеа) эк., юр. (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав или обязанностей)COMBS:
according to the contract, in accordance with the contract — в соответствии с договором, согласно условиям договора
contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта
to avoid [void, rescind, cancel\] a contract — аннулировать [расторгнуть\] контракт
to repudiate a contract — отказаться от контракта, расторгнуть контракт
to break [infringe\] a contract — нарушать контракт
to conclude [make, effect, celebrate, enter into\] a contract — заключить контракт
to draft [draw up\] a contract — составлять проект контракта
to perform a contract — выполнить [исполнить\] контракт
should the contract be terminated [cancelled\] — в случае расторжения контракта
Syn:indenture 1. 1)See:adhesion contract, advertising contract, affreightment contract, agency contract, agent's contract, aleatory contract, annuity contract, assignment contract, barter contract, blanket contract, capitated contract, commission contract, contract for delivery, contract for sale, contract of adhesion, contract of affreightment, contract of agency, contract of barter, contract of carriage, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale, contract of sale and purchase, credit sale contract, deferred payment contract, delivery contract, deposit administration contract, divisible contract, endowment contract, enforceable contract, entire contract, explicit contract, export contract, express contract, expressed contract, forward contract, futures contract, group contract, guaranteed investment contract, immediate participation guarantee contract, implicit contract, implied contract, import contract, indivisible contract, instalment contract, instalment sale contract, instalment sales contract, insurance contract, international contract, life care contract, marketing contract, multimodal transport contract, purchase contract, relational contract, renewable contract, sale contract, sales contract, separable contract, severable contract, supply contract, trade contract, unenforceable contract, valid contract, vendor contract, viatical settlement contract, void contract, voidable contract, action in contract, amount of contract, assignment of contract, breach of contract, carriage contract, contract administrator, contract assignment, contract bond, contract carrier, contract curve, contract duty, contract employee, contract enforcement, contract guarantee, contract law, contract manager, contract obligation, contract owner, contractowner, contract price, contract specialist, contract value, essence of contract, law of contract, law of contracts, renewal of contract, value of contract, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, agreement 1), addendum 2) precontractб) торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: всеохватывающие законные обязательства, которые вытекают из соглашения сторон)See:в) эк. (в неоинституциональной теории: соглашение между двумя сторонами о совершении какой-л. трансакции, выполнение которой может быть принудительно осуществлено в судебном порядке)See:new institutional economics, contract theory, enforcement 3), asset specificity, safeguard 1) в), transaction cost economics2) общ., сленг договоренность об убийстве, заказ на убийство ( наемному убийце)3) марк. = trailer 2),4) общ., уст. помолвка, обручение2. гл.1) эк., юр. заключать контракт [договор, соглашение\]; заключать сделку; принимать на себя обязательстваNo generation can contract debts greater than may be paid during the course of its own existence. — Ни одно поколение не может наделать долгов больших, чем может быть выплачено в течение срока его существования.
See:2) общ. сжимать(ся), сокращать(ся); уменьшать(ся)3) общ. приобретать (напр., привычку); подхватывать (напр., болезнь)to contract good [bad\] habits — приобретать хорошие [дурные\] привычки
* * *
контракт: 1) контракт: устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, по которому одна из сторон добровольно берет обязательство что-либо сделать для другой стороны на определенных условиях или передать какие-либо права, а другая сторона добровольно с этим соглашается; такое соглашение можно заставить выполнять по суду; 2) единица торговли на срочных биржах (стандартное соглашение о купле-продаже товара).* * *договор; договор подряда; контракт; подряд. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ (договор (контракт), по условиям которого одна сторона (продавец) предлагает другой стороне (покупателю) какой-либо товар в вещественно-материальной форме, либо знания, опыт, результаты творческой деятельности, оказывает услуги, осуществляет строительство объекта, выполняет другие работы за определенную плату; обычно включает в себя следующие основные положения (статьи): определение сторон; предмет договора; количество товара и его качество; способы определения качества; упаковку и маркировку; цену; срок и место поставки; базисные условия поставки; транспортные условия; порядок сдачи-приемки; условия страхования; гарантии и санкции; обстоятельства непреодолимой силы; претензии; арбитраж; форс-мажор; юридические адреса сторон; подписи и др. Число и последовательность статей Д.к.-п. зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательств сторон.); ПОДРЯД ВО ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранной организацией-подрядчиком, несущей полную административно-хозяйственную ответственность за качество, объемы и сроки проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ, поставок материалов и оборудования, связанных с сооружением объекта. Право собственности на материально-технические ресурсы и объект в период его сооружения и гарантийной эксплуатации находится у подрядчика. В обязанности заказчика входит предоставление исходных данных, выделение строительной площадки, обеспечение объекта водой, электроэнергией и внеплощадными коммуникациями, а также своевременная оплата счетов подрядчика.) . Термин, обозначающий торговую единицу финансовой или товарной срочной сделки. Также обозначает принятое на бирже действительное двустороннее соглашение между покупателем и продавцом в сделке Словарь экономических терминов .* * *договор, контракт-----см. agreement-----1. контрактдоговор, соглашение2. подрядформа экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранным партнером (подрядчиком), который несет всю ответственность за объект -
15 contract
nugovor• aleatory contract nepredviđeni ugovor• award of contract dodjela ugovora• bid for contracts (to) ponuda za dodjelu ugovora• breach of contract krљenje ugovora• contract award procedure natječaj o javnim nabavama• contract a loan sklopiti ugovor o zajmu• contract bond ugovorno jamstvo• contract for difference ( CFD) ugovor o financiranju razlikeBilj.: Financijski ugovor u kojem se razlika između ugovorene fiksne cijene imovine (sredstva) i njegove prevladavajuće trћiљne cijene periodično doznačuje drugoj ugovornoj strani u novcu• contract of insurance ugovor o osiguranju• entire contract clause klauzula cijeloga ugovora• escrow contract zaloћni (uvjetni) ugovor• forward contract terminski ugovor• forward foreign exchange contract terminski devizni ugovor• futures contract terminski ugovor• guaranteed investment contract zajamčeni investicijski ugovor• leases and other transferable contracts najmovi i ostali prenosivi ugovori• long-term contract dugoročni ugovor• option contract opcijski ugovor• supplementary contract dopunski ugovor• supply, works and service contract ugovor o opskrbi zalihama, gradnji ili pruћanju usluga• unfair contract terms nepravedni uvjeti ugovora• unilateral contract jednostrani ugovor• with-profits contract ugovor koji uključuje sudjelovanje u dobitiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > contract
-
16 guaranteed returns
фин. гарантированный доход (минимальный доход от инвестиции, выплату которого вкладчику гарантирует инвестиционный фонд или эмитент инвестиционных ценных бумаг)See: -
17 deposit administration contract
страх., эк. тр., амер. договор на управление депозитами [вкладами\]* (соглашение между страховой компанией и работодателем или другим спонсором пенсионного плана, на основании которого спонсор плана обязуется депонировать пенсионные взносы на специальном счете, открытом страховой компанией, а страховая компания обязуется управлять инвестированием помещенных на счет взносов; в момент выхода работника на пенсию накопленные средства используются для приобретения пенсионного аннуитета; как правило, страховая компания гарантирует выплату определенной минимально допустимой суммы независимо от реальной эффективности инвестиционной деятельности, а также может гарантировать минимальный уровень доходности инвестиций)See:Англо-русский экономический словарь > deposit administration contract
-
18 GIC
* * *
1) = guaranteed income contract 2) = guaranteed investment contract* * *. Guaranteed investment contract . Small Business Taxes & Management . -
19 GIC
1) фин., страх. сокр. от guaranteed investment contract2) фин., страх. сокр. от guaranteed income contractThe new English-Russian dictionary of financial markets > GIC
-
20 BIC
* * *
abbrev.: BIC bank investment contract банковский инвестиционный контракт: контракт-участие в инвестиционном портфеле, предоставляемый банком корпорационному клиенту и гарантирующий фиксированный доход в течение всего его срока (США); обычно такой контракт имеет срок 1-10 лет и связан со схемами участия в прибылях или сбережений, организуемыми корпорациями для служащих; см guaranteed investment contract (GIC).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guaranteed investment contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Guaranteed Investment Contract — A guaranteed investment contract (GIC) is a contract that guarantees repayment of principal and a fixed or floating interest rate for a predetermined period of time. Guaranteed investment contracts are typically issued by life insurance companies … Wikipedia
Guaranteed Investment Contract - GIC — Insurance contracts that guarantee the owner principal repayment and a fixed or floating interest rate for a predetermined period of time. Guaranteed investment contracts are typically issued by insurance companies and marketed to institutions… … Investment dictionary
guaranteed investment contract — ( GIC) A pure investment product in which a life company agrees, for a single premium, to pay at a maturity date the principal amount of a predetermined annual crediting ( interest) rate over the life of the investment. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
guaranteed investment contract — (GIC) Retirement investment product offered by insurance companies. ► “Most 401(k) plans offer some type of stable value investment option. Plan sponsors have chosen GICs, which are bond like obligations issued by insurance companies and pay… … American business jargon
Window Guaranteed Investment Contract — A type of investment plan where a series of payments are made to an insurance company, and the principal and interest rate are guaranteed by the insurance company to which payments are made. Window guaranteed investment contracts are similar to… … Investment dictionary
Guaranteed investment contract (GIC) — A pure investment product in which a life company agrees, for a single premium, to pay the principal amount of a predetermined annual crediting ( interest) rate over the life of the investment, all of which is paid at the maturity date. The New… … Financial and business terms
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Bank Investment Contract — ( BIC) interest guaranteed by the bank in a portfolio over a specific time frame with a specific yield. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Guaranteed Return on Investment Contract — Refer instead to market linked deposit … International financial encyclopaedia
Bank Investment Contract - BIC — A security with an interest rate guaranteed by a bank. It provides a specific yield on a portfolio over a specified period. A BIC is a relatively safe investment, but it provides a low rate of return … Investment dictionary
